La giovane danzatrice è raffigurata nell’istante del movimento: il corpo segue un andamento sinuoso, mentre la veste leggerissima aderisce alla figura e ne accompagna le forme, raccogliendosi sui fianchi in un articolato gioco di pieghe. I capelli, ordinati secondo il gusto classico, sono raccolti e ornati da una delicata coroncina di fiori, elemento che accentua il carattere gioioso e ideale della rappresentazione. Canova costruisce la composizione attraverso un attento equilibrio tra movimento e stabilità. La disposizione originaria delle braccia, portate verso i fianchi, dialoga con l’ampia curva descritta dalla veste, mentre la posizione delle gambe e la lieve torsione del busto suggeriscono la continuità del passo di danza. La figura non appare quindi fissata in una posa statica, ma colta in un momento transitorio, come se il movimento dovesse proseguire oltre l’istante rappresentato. Particolare importanza assume il trattamento del panneggio: la sottile veste segue il corpo senza nasconderne completamente l’anatomia e diventa parte integrante del ritmo della composizione. Le pieghe verticali si alternano alle ampie curve laterali, contribuendo a creare una sensazione di leggerezza e fluidità. È proprio nel rapporto tra corpo, tessuto e gesto che Canova riesce a trasformare il tema della danza in una ricerca sull’armonia delle forme.