La figura monumentale è rappresentata nuda, con il corpo possente attraversato da una tensione che contrasta con il progressivo abbandono delle forze. Aiace inclina il capo e porta una mano al ventre, mentre con l’altra cerca sostegno. L’espressione del volto, la torsione del busto e la posizione instabile delle gambe trasformano la solidità anatomica dell’eroe in un’immagine di vulnerabilità.
Chelli unisce così lo studio della statuaria classica a una sensibilità ormai ottocentesca, più attenta alla dimensione emotiva e narrativa. La precisione anatomica e l’idealizzazione del corpo rimandano alla formazione accademica, mentre l’intensità del gesto e del volto introducono una componente fortemente drammatica. Il momento eroico non coincide più con il trionfo, ma con la sconfitta: Aiace conserva la propria grandezza proprio nell’istante in cui il suo corpo sta per cedere.